Trujillo Under

“Demo 2009,” primer demo de Yoga Terror (www.yogaterror.pl), fue grabado y producido en Junio del 2009 por Michal Truong en Green Spleen Studio (www.myspace.com/greenspleenstudio), Varsovia, Polonia. Incluye 7 canciones escritas y producidas por la banda de funk rock/metal Yoga Terror. Participaron en esta producción: Przemek “Kuczy” Kuczynski (batería) y Daniel Podsiadlo (bajo), ambos polacos; Krzysiek Truong (guitarras barítona y acústica, violines y coros) y Michal Truong (primera guitarra, sintetizador, guitarra de 12 cuerdas y coros), ambos de origen polaco-vietnamita; y el peruano Luis Escobedo (primera voz y letras de todas las canciones). También participaron en esta producción: Kasia Gwó?d? (fotografía: www.photoblog.pl/abotak); y Gosia Siwiec (diseño; junto a Kuczy).

[escucha todo el demo]

“Violence FM” (“Violencia FM,” en castellano) está basada en la ola de crimen desatada sobre todo en distritos de mayor desventaja económica en Trujillo, Perú, a inicios de esta década. El mensaje, por un lado, acentúa que el crimen afecta a todos; y por otro lado, hace un llamado a la población a prestar mayor atención a este problema. Para hacer llegar el mensaje musicalmente, YT juega el papel de locutor de radio, por lo que las siglas “FM” en el título de la canción tienen doble connotación: la de frecuencia modulada (FM), y la de funk metal (FM), estilo musical de la canción. Incluye un discurso en castellano.

“Hot Date” (“Una Buena Cita,” en castellano) es del estilo funk rock y refleja la agitada búsqueda de aquella persona del agrado de uno pero con la que nunca se llego a tener contacto oportuno por pura timidez o vergüenza. La energía de los versos y coros contrasta con un momento instrumental de calma que intenta figurar los pocos instantes de paz que el individuo experimenta en su desenfrenada búsqueda.

“The Attack of the Lamb” (“El Ataque de la Oveja,” en castellano) combina elementos del punk, funk rock y el rapping, con un solo de guitarra paralelo a un canto melódico realizado por Michal. Se muestra, por un lado, cómo la gente en áreas urbanas cae en una profunda ignorancia al ser expuesta a un contexto inusual. Por otro lado, se utiliza la figura de la oveja para indicar que es más difícil ser discretos ante un individuo aparentemente inofensivo que ante uno que es una amenaza evidente.

La canción de funk rock “B-I-T-C-Hey” se refiere a las secuelas de la ruptura de una relación a consecuencia de la tendencia de la parte femenina a constantemente buscar a quien le ofrezca una mayor satisfacción material. De cualquier forma, al terminar el título de la canción en “Hey” y no en “H” se evita la formulación de una palabra peyorativa hacia el género femenino, mostrando madurez y perdón en su reemplazo.

“Señor López” utiliza el funk metal para revelar cuán discriminada se siente la mayoría de inmigrantes dentro del contexto europeo cotidiano. El título de la canción proviene de la popularidad del apellido “López” principalmente entre ciudadanos latinoamericanos. El coro presenta un diálogo entre el discriminador y el discriminado, el primero tratando burlescamente al segundo y el segundo reaccionando inocentemente en un principio (al no entender el idioma local) para hacerlo inteligente y furiosamente al final. Se utilizan las expresiones “sudaca” y “Südländer,” formas peyorativas para categorizar a la mayoría de extranjeros de tez oscura en España y Alemania, respectivamente. Incluye un discurso en castellano.

“Dirty War” (“Guerra Sucia,” en castellano) es un ejemplo de transición de funk rock a funk metal. La estructura del contenido lírico da la sensación de estar percibiendo a la prensa y al mismo tiempo de encontrarse en medio de un juicio en una corte, en la que diferentes partidos defienden sus posiciones. Se basa en el juicio del ex presidente peruano Alberto Fujimori, un suceso caracterizado por su ambigüedad y por la consecuente polarización de la opinión pública. “Dirty War” discute las dificultad de vivir en el Perú durante los 80’s y 90’s debido a la guerra entre el ejército y las guerrillas maoístas. Ni se aprueba la exitosa campaña de lucha dirigida por Fujimori, ni mucho menos se desaprueba, sino que busca que la gente no olvide que sin importar quién enfrenta a quién los más afectados al final son todos los peruanos, y que para no volver a tiempos de violencia se deben encontrar maneras de actuar como una sola nación, respetando al mismo tiempo las diferencias.

Finalmente, “Time to Trust” (“Hora de Confiar,” en castellano) es un rock lento con el que se busca generar calma como la que se da pasada la tormenta. En este tema, guitarras acústicas y de 12 cuerdas reemplazan a las eléctricas, las voces aparecen altamente melódicas y se añaden violines. La letra trata de reproducir el sufrimiento de un individuo humillado públicamente y con el corazón roto, pero que al mismo tiempo trata de convencerse de que ya es hora de volver a confiar en sí mismo.

A través de “Demo 2009,” Yoga Terror presenta su primer trabajo musical ensalzando el estilo funk rock/metal, y dando un primer paso hacia la celebración de la diversidad; la promoción de la tolerancia; el entendimiento, la armonía y el respeto a las diferentes perspectivas y realidades culturales, sociales, económicas y políticas; y el optimismo. Página web de Yoga Terror: www.yogaterror.pl